|
× [PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。 |
 |
|
下面转载的 一些歌词
这张《Moira》是Sound Horizon的新作，于今天发售。 本故事系以古代希腊世界为蓝本，但并非一部讲述现实历史或神话的故事。故事中提及的所有神名，都只是它所代表事物的希腊语发音，如风神是“Ανεμος”，即希腊语的风；虽然有些神的名字和希腊神话相同（因为都是用神的代表事物为它命名），但它们与希腊神话中的诸神没有关系。 本故事中有极少数日语台词目前尚无法清楚地判断内容，在翻译中用“……”代替；这些日语及英语台词不保证全对。此外，歌中所有的希腊语或俄语发音皆为我自己所填；我为上述外语拼读中的任何错漏负责。这些内容一俟判明，我会即刻更新。 欢迎转载，但转载须保留本段 Κυηανε(玖羽) ------- 大人你好强大TVT 虽然歌是早听了TVT 但是。。。没看歌词的时候并不知道具体的。。。 今天看了歌词！ 被萌倒死 不过还是有些混乱TVT。。特别是人物关系之类的。。。 我也不知道我听对没有。。。 我从来都是拿住半截就跑的那种。。不过里面有很多歌词都很鲁路修TVT.。。。 可能不是一个人？但是TVT我还是挑出来写。。。 --- 排版很好的 是歌词的翻译 很粗糙的是我和师傅吐槽的。。TVT ------- 这里是之前Moira的PV的截图和CG里面的  神根岛 和 冥界之门 一个是小鸟的GEASS 一个是蝴蝶的GEASS~！ --- 然后下面是里面的一些歌词 XDDD TVT 我只是挑了 很适合鲁路修的 。。。 - MOIRA的故事。。大概是这样的？我听下来。。（可能有错？） 大概就是 双子的爸爸是一个隐世的英雄。。 然后有个将军很爱爸爸。。。 （V.V.教主？） 然后要他的爸爸和他一起征服世界？ 然后爸爸不愿意。。 （鲁路修的爸爸也是 本来要跟着哥哥 后来不爱哥哥了？） SCORPIUS是爱上爸爸的将军 师傅的原话是 稻葉家頭髮 17:25:54 将军好萌 OOSHI 17:25:57 TVT 稻葉家頭髮 17:25:59 得不到就毁掉你 稻葉家頭髮 17:26:02 我是多么的爱你 ----- 然后爸爸就被将军掳走了。。还杀了妈妈。。。 （于是玛丽安娜是被V.V杀的。。） 兄妹两个被卖了。。。 （好吧 其实鲁路修也是 兄妹两个被卖了。。。吧。。，卖到日本去） 然后剧情就是 因为失去了妈妈 然后被卖的相依为命的哥哥走上了妹控之路。。 哥哥和妹妹失散了 然后哥哥被救了 为了找妹妹和逆反的复仇中。。。 --- ---- 然后歌曲中描写了 主角少年的GEASS的能力 是看到别人什么时候会死- - (the boy is aware of its existence He is not even aware of the first time he could know this is Hades...) 被那影子缠住的人，用不了多久就会迎来实实在在的死亡…… (Those who wore that strange dark shadow, met is certain death in a short period of time, a sudden death...) ------- 里面还有Orion是被扔掉的王子 有个是女武将声音和 卡莲一样。。。 ------ 哦…那怀念的故乡(阿卡迪亚、Αρκαδια、Arcadia) 遥远的面容 那轮廓 至今仍如燃烧般鲜明 当秋天来到 兄妹(我们、Εμει 、Emeis) 又会同时 忆起那段时光吧 夕阳藏身的那片?暗 至今仍深深刺入心房 啊…晚霞(天空)啊 人类(人)究竟要顺从什么 又要将什么找到？ TVT 我真的。。完全能够感觉 这个是鲁路修在唱。。。 在阿丽里斯离宫的时候 的生活。。也是这样子吧。。 这个样子 一去不返的 淡淡的少年时代 那时相信着 空中的飞鸟能自由地飞到任何地方 从出生开始 一直在一起 我们无论何时 一直在一起 从不分离 一直在一起 温和的父亲 美貌的母亲 那时相信着 和他们在一起的日子会永远地持续 反抗命运(Moira)的人 和承受命运(她)的人 啊…将命运(神)弑杀的人 和奉献给命运(宿命)的人 在原野和群山中来回奔跑 追?着天上的朵朵流云 当黄昏的气息笼罩大地 我们就开始比赛谁先到家…… 这里是回忆画面 --- 全在慈爱和呵护下 成长的少年 如今只有愤怒和憎恨 在心底翻卷 （我要毁灭部里塔尼亚。。。鲁路修说。。。少年幼小的心灵里都是仇恨） 干脆死了还比较快活 一定会比现在舒服 在烂醉中重复着谵语 向离开的希望伸出求助的手 那段漆?的日子。。鲁路修也一定有过一样的感受 即使身为那样的败狗 也决不会被命运(Moira)驯服 即使身为奴隶身为狗 也决不会忘记自己那獠牙满口 于是真的太鲁路修了！ 即使面对自己的命运也是满口的獠牙（啥？） --------- 尽管所有人 都身负注定一死的命运 但只是… 互相拥抱 用爱将寂寞填埋 尽管他们都 被注定一死的命运诅咒 但只是… 互相争斗 用空虚把心填满 这个歌词太211啦！！！！！ 太211啦！！！！！！！！！ T3T！ 互相争斗！ ------ 成长的少年 伸出手去，本该抓到的宝石 却只是从手掌中零落而下 互相争斗 互相憎恨 要把血永远这么流下去吗？ 你这战火昼来夜往的世界啊…… 我们现在 究竟该与什么战斗 又该将什么守护 啊…星空(天空)啊 人类究竟该去惧怕什么 又该将什么爱着？ 向毁灭飞驰的光啊 所有注定了难逃一死的人啊 啊…同胞(朋友)啊 人类究竟该将什么养育 又该将什么留下？ 我觉得ZERO也曾经说过一样的话。。。 究竟是为了什么去斗争 --- 然后 连声优都一样！！！！！！！！ 若本规夫 鲁路修爸爸的皇帝的配音 最后少年最后要复仇的对象。。 之前听着觉得 把少年的仇人的那个将军的声音好像鲁路修爸爸的声音||OYZ 结果没想到是一个人！！！！！ 飞天展男 的话 就是鲁路修里面的3皇子！！！！！ 第1部便当的3皇子！！！！！！！！！！！！！ 我翻滚了。。。 CC也在里面配音！！！！！ 流泪了！！！！！！ REVO 你真的不是在看鲁路修么？？？？？？？？？ ------ 然后情节就是 少年哥哥千辛万苦好不容易找到了妹妹 妹妹就在他面前便当了！ 当了祭品。。。。 （鲁路修好不容易找到了娜娜丽 然后东京战役 马上要接到娜娜丽了。。娜娜丽便当了！） 妹妹便当 对于妹控这是必然的 --- -自由、抑或死…(Freedom or Death...) 在历史中刻下的是他们浴血奋战的证明(Carved into history is the proof of the battle to which they live.) 在那一天的少年看来 飞翔在天空中的鸟比一切都要自由 TAT 这个就奋斗的ZERO 哟，孩子。那难以忍受的失去的痛苦，也已经习惯了吧？ 什么也没有留下 对我来说，已经…… (Τιποτα δεν παραμενει σε με, σε μενα εμενα...、Tipota den paramenei se me, se mena emena...) 已经没有一点希望留下 对你来说，已经…… (Ελπιδα δεν παραμενει σου, σε μενα εμενα...、Elpida den paramenei sou, se mena emena...) 生命就是 注定失去的东西…… ----- 这里我不得不想到R2的第19话。。。。 娜娜丽 口口 夏利 尤非等等。。。 鲁路修或者已经习惯了 失去的痛苦。。。。 生命就是注定失去。。真个还真配他。。 ------ 下面是讲少年复仇的的战役。。。。 那一天的少年--(A boy from that day,) 一直被命运玩弄于股掌之中的人--(Those who are tossed by destiny,) 得到了?色之剑，他的复仇剧于是拉开帷幕(His road to revenge begans by selecting the black sword.) 鲁路修得到了GEASS ！！ 然后复仇开始！ 岁月在流转 哪里 哪里 要到哪里去？(Καπου Καπου Πηγαινε Καπου?、Kapou Kapou Pegaine Kapou?) 鲜血在流淌 为何 为何 为何非去不可？(Yιατι Yιατι Πρεπει να παει?、Yiati Yiati Prepei na paei?) 重复的愚行 哪里 哪里 要到哪里去？(Καπου Καπου Πηγαινε Καπου?、Kapou Kapou Pegaine Kapou?) 无尽的不幸 为何 为何 为何非去不可？(Yιατι Yιατι Πρεπει να παει?、Yiati Yiati Prepei na paei?) 所谓平等只是幻想 除了注定一死之外 没有任何约定留下 CG一直就是一个想要平等的世界 但是现在走向了便当便当和回老家结婚路。。。OYZ --自由、抑或死…(Freedom or Death...) 经线在织着--(The Χρονο [Cronos] wheeled...) 时代流转 被称为紫眼之狼的男人 紫色的眼睛 ！！！！ 我败了 ！！！！！！ OTZ||||||||||||||虽然我不知道这个是不是主角少年。。。OYZ 率领各地的奴隶们 逃向异族统治的铁器之国 ?暗笼罩了世界 英雄们像流星一样消逝在天边 死去的英雄们的战斗，还远未结束-- 于是鲁路修 率领了黒骑。。。（黒骑其实就是奴隶们！ 不理塔尼亚的日本的奴隶们。。 逃向了中华联邦。。 然后死了很多人。。。英雄黒骑的人。。） 然后R2还在播放着。。。 --------------- “命运毕竟残酷万分 但决不要对她惧怕 不想起而奋战的人 女神(Moira)决不会把微笑赐给他” “世上的人们 决不会永远 甘当软弱的奴隶啊 起而奋战吧 从那变幻无常的命运(神祗)手中 夺回未来吧” 这个是ZERO的宣言吧！！！！！！！！！ ------- 从东方传来了脚步声 在命运的指引下 那两只野兽终会相遇吧-- 野兽？难道是只2哥和露露这2个野兽？？ 鲁路修和2哥相遇了 。。对立了？ ---------- 这个我不知道是不是主角复仇的少年。。。但是 这几句话很适合鲁路修 “Eleuseus，你明明是同胞(希腊人、Ελλην、Hellen)，为什么要协助异族(Βαρβαροι、Barbaroi)侵略祖国？” 祖国又是怎么对待我的啊？它只是不断把我的所爱夺走罢了！” ------ 这就是鲁路修他憎恨的不理塔尼亚。。把他的爱都夺走了。。。。。！！！ -- 最后一曲 神话的终结 -Τελος- (Telos) ――而后(――and Then,) 有个男人亲手打开了冥府的大门(The gate of Hades is opened by the hands of man.) …这漫长的神话…终于落下了帷幕(It is this…The signalled end of the long long Mythos.) 而他那残酷的战斗 【死者战争】，才刚刚开始(The still in hardest battle, The very beginning of "Necromachy".) -V-。。。于是 鲁路修 打开了GEASS的大门？（误很大。。） 于是他还在不停的斗争下去。。。。囧。。。。。 其实我也是稀里糊涂的 TAT 但是 是在是！！！！！！！！！！ 太鲁路修了 OYZ。。。 不过MOIRA这个专辑还真的很萌的。。。打滚 ---------- 最后修正 紫色眼睛的果然是主角少年 奴隶的英雄 最后反攻击自己祖国的人。。 可以吧雷神的英雄看成是2哥的话。 蝎子叔叔是皇帝爸爸的话。。。 主角是鲁路修的话 剧情就是 鲁路修本来想杀皇帝 然后 皇帝被2哥杀了 然后鲁路修攻打自己的祖国和2哥开战了!!!!! ----------- 两张涂鸦。。。。。   PR |
|
|
听完回来留言=v=
是说，Leontius貌似是双子兄呀，而且大概可能是飞田桑（不过我辨别奇差所以是猜），于是311成立（误） 其实我个人的理解，不，喜好是把双子看作鲁鲁修的明暗面。于是Leontius是鲁鲁修而Eleuseus（貌似是弟）是ZERO……OTZ 嘛，至于是ZL还是LZ我不介意。 滚来滚去，其实无论是哪里我都充满了爱呀=v=！！ Eleuseus和Leontius都萌得不得了！！！ 其实妹妹Artemisia也很有爱=v=
【2008/09/03 22:02】| | 露 #9b33edeeb0 [ 編集 ]
|
|
TAT 其实我已经有些混乱了。。。。。。写这个日记的时候。。。
现在看了师傅的解析图 和研究了很久总算清新些了TVT 基本懂了。。。OYZ
【2008/09/04 03:58】| | OOSHI #288782f42c [ 編集 ]
|
|
继续晕中。．．
还有待挖掘啊。． 喷．这个吐曹很强。． 虽然有的是我们当时错误分析出来的。喷
【2008/09/04 16:57】| | 头发 #575c729777 [ 編集 ]
|
|
TO 师傅
但是很多都对了的亚~其实 啊哈哈哈 不过ELLEN和鲁路修完全不一样的一点是 一个是总攻一个是总受 哈哈哈
【2008/09/10 19:30】| | OOSHI #288782f42c [ 編集 ]
|
|
|
|
|
|
トラックバックURL
|
|